المسرح في السينما … من خلال (أوبرا كارمن) لبيتر بروك
د. محمد سيف/باريس إذا كان بالإمكان إعداد الرواية إلى السينما أو القصة القصيرة أو الظاهرة الاجتماعية، فبالإمكان أيضا إعداد وتكيف العمل المسرحي إلى السينما. وقد لجــأت السينما في بداياتها إلى…
د. محمد سيف/باريس إذا كان بالإمكان إعداد الرواية إلى السينما أو القصة القصيرة أو الظاهرة الاجتماعية، فبالإمكان أيضا إعداد وتكيف العمل المسرحي إلى السينما. وقد لجــأت السينما في بداياتها إلى…
محمد سيف/بريس يشكّل عرض مسرحية “الانفصال” على خشبة مسرح البوف الباريسي (Les Bouffes Parisiens) حدثًا ثقافيًا نادرًا يعيد إلى الأذهان سؤال العلاقة بين الكتابة الأدبية والتمثيل المسرحي في فرنسا المعاصرة.…
إن تحليل ما يشكل “التجربة التراجيدية” فيما تبقى من هذا العمل قد يعطي الانطباع أحيانًا بأنه بالكاد يمكن تمييزها عن التجربة الجمالية بشكل عام. سنحاول إقامة تمييز بين الاثنين من…
قدم المخرج الفرنسي كريستيان شيريه مسرحيتي “الآنسة جولي” و”الدائنون” للمؤلف السويدي أوغست ستريندبيرغ في عرض من جزأين، في جوٍ من الفكاهة، رغم شراسة العملين وأسلوبهما الحاد والمثير. في كلتا الحالتين،…