جدلية الهوية: هل حان الوقت لإعادة تسمية مهرجان المسرح التجريبي في القاهرة؟

بقلم: فريدريك شاربترجمة: موقع الخشبة يحتفل مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي هذا العام بذكراه الثلاثين. على مدى ثلاثة عقود، كان المهرجان بمثابة منصة حيوية للمسرح الطليعي في العالم العربي وأفريقيا،…

Read more

من الغبار… مراجعة جديدة لعرض الواقع الافتراضي في مهرجان هولندا 2025

بقلم: رويسين دالي / مهرجان هولندا، هولندا، مراجعة، المسرح والذكاء الاصطناعي الدخول إلى عرض “من الغبار” لا يشبه حضور عرض مسرحي تقليدي، بل هو أقرب إلى الولوج الواعي إلى حلم.…

Read more

مرآيا عمياء – نص : شوقي كريم حسن

المشهد الأول: ( الضوء خافت  يسلط على طاولة في المنتصف.. تبدأ الأضاءة بالظهور تدريجيًا، ليصبح المكان أكثر وضوحًا. شخصيات تجلس على مقاعد متفرقة،  في حالة  توتر الشديد).السياسي /لنخرج من هنا. نحن…

Read more

مهرجان إدنبرة المسرحي 2025: 22 عرضًا يُجسّدون روح التجريب والهوية

✍️ بقلم ميرت ديليك | إدنبرة – 28 أغسطس 2025📍 ترجمة خاصة لـ “الخشبة” كعادته، جاء مهرجان إدنبرة المسرحي لعام 2025 حافلًا ومُنعشًا، نابضًا بأسئلة الهوية والذاكرة والالتزام السياسي، إلى…

Read more

“السدّ” يعود إلى ويست إند: إحياءٌ ساحر لنص كلاسيكي من تسعينيات القرن الماضي

📍 لندن – الخشبة إحياء ساحر لمسرحية “السدّ” للكاتب الإيرلندي كونور ماكفرسون في مسرح هارولد بينتر بلندن، يعيد إلى الواجهة قوة الحكاية المسرحية والدراما الإنسانية في الريف الإيرلندي. أداء تمثيلي…

Read more

 الأيادي الوقحة – نص : محمد عبد الخضر الحسيناوي

الشخصيات رئيس الجلسة: شخصية رسمية، يحاول أن يبدو محايدًا لكنه ضعيف أمام القوى الكبرى. مندوبة أمريكا: باردة، متعجرفة، تمثل السياسة الأمريكية بموقفها الثابت في دعم إسرائيل والفيتو. المندوب الإسرائيلي: ساخر،…

Read more

شرم الشيخ يفتح باب التقديم لورش التدريب والماستر كلاس في دورته العاشرة

شرم الشيخ يفتح باب التقديم لورش التدريب والماستر كلاس في دورته العاشرة 10 ورش تدريبية وماستر كلاس في الدورة العاشرة لمهرجان شرم الشيخ الدولي لمسرح الشباب ** سكوت تروست وهاني…

Read more